Thursday, May 26, 2011

祭り:春分の日

春分の日は春の初めです。毎年、せいかくな日はいつも変わるけど、三月二十日頃です。春分の時に、昼の時間と夜の時間は同じです。その後昼時は長くなって来て、夜時はみじかくなって行きます。そして、天気は温かくなって行きます。さくらという有名な花はさいて行きます。アメリカで「Vernal Equinox」という日です。でも、アメリカでこのお祭りをあまり祝いません。



1948年の前に、春分の日は「しゅんきこうれいさい」というお祭りです。てんのうのお祭りにそせんをすうはいさせました。でも、1948年ぐらいに、春分の日は自然も住んでいる物も愛している日にせつりつしました。今、この時に日本人は住んでいる物に愛すけど、そせんにもたずねます。そせんのはかをそうじして、花とせんこうを持って行きます。家のぶつだんにダンプリングとぼたもちを置きます。たくさん日本のお祭りにそせんをすうはいすそうですねえ。春分の日は休みです。学校やゆうびんきょくとほかのこうにんのサビスは休みです。



アメリカでは春分の日をあまり祝いませんけど、私は春が好きだから「March 21st」という歌を作曲しました。国やしゅうきょうに関係なく、みんなさんは春分の日を祝いましょう。^-^


http://www.asij.ac.jp/elementary/japan/jp_holi.html
http://www.cheaptraveljapan.com/japan-national-holidays/japanese-national-holiday-vernal-equinox
http://entangled.com/2010/03/21/vernal-equinox-a-holiday-in-japan/
http://www.jetprogramme.org/e/culture/holidays/04.html